平素より大変お世話になっております。

弊社では以下の日程にて、夏期休暇とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

【夏期休暇期間】
2023年8月10日（木）～2023年8月16日（水）

※出荷対応は8月9日（水）15：00 までに頂いたご注文まで。
それ以降のご注文の出荷対応は8/17（木）から順次対応します。（アップデート延長の注文は8/21から順次対応）

【ご注意下さい】
休業中にご注文頂いた、診断機（SD1250、スマートダイアグ2、TPMシリーズ）の
アップデート延長は、8/21（月）からの対応となります。ご不便をお掛けしますが
何卒宜しくお願い致します。

※休暇期間中もインターネット経由でのお問合せ・ご注文は受け付けておりますが、
8/17（木）以降の対応とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
今後とも、格別のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。